Recenze: Pro-Ject Debut Reference 10 klepe na brány high-endu

Jako velký fanoušek analogu s radostí očekávám každou novinku rakouského Pro-Jectu a rovnou přiznám , že zrovna Pro-Ject Debut Reference 10 mi padl do vkusu na první pohled už na letošní Audio Video Show. Rozhodně to přitom nebylo jen proto, že gramofony s touto značkou vycházejí z továrny v moravské Litovli.

Pravda je, že se občas člověk v přívalu novinek Pro-Jectu trochu ztrácí. Tato však byla nepřehlédnutelná. Svou roli nejspíš sehrál i kontrast hliníku a elegantní matné černé. Napíšu to hned na úvod: Debut Reference 10 je krásný gramofon a opravdu jsem se těšil na osobní setkání a vyzkoušení v domácích podmínkách.

Na cestě od revivalu analogu po Referenci

První gramofon s tímto označením přišel na trh v roce 1999 a po „cédéčkových devadesátkách“ (kdy jsme utráceli nehorázné sumy za licenční tituly) stál u zrodu analogového revivalu. Možná byl přímo jeho hybatelem – odhadovaný milion prodaných kusů by tomu odpovídal.

Krabice s logem Pro-Ject dorazila v bezvadné kondici. Zdroj: hifimanie.cz

Když pomineme akční modely, je aktuální model Debut Evo 2 určitě nejúspěšnějším gramofonem značky Pro-Ject do 20 000 Kč. K 30. výročí v roce 2021 připravili v Pro-Jectu jubilejní model Debut Pro (posléze doplněný o symetrickou verzi „B“) a jeho variantu s S ramenem.

Debut Reference 10 je překvapivý krok. Ačkoli na něm vidíme společné prvky s Debutem Pro, Pro-Ject s ním má bezesporu highendové ambice. Odpovídá tomu i cenovka těsně pod hranicí 30 000 Kč.

Tak to pojďme rozbalit

Gramofon dorazil v nezvykle robustní krabici, odpovídající půdorysně velkému šasi přístroje. U Pro-Jectu si cením příkladně bezpečnému a přitom jednoduchého balení.

Gramofon je demontován ve třech kusech: na dně krabice spočívá akrylový  talíř s hliníkovým subtalířem, nad ním v bezpečném pěnovém polstru samotné šasi a úplně nahoře je kryt a příslušenství. Veškeré součásti proti poškrábání chrání netkaná textilie.

Veškeré příslušenství je v papírové obálce – najdete v něm řemínek, signálový kabel, středový adaptér na singly, klíče pro demontáž přenosky a nastavení VTA gramofonu a jednoduchý protraktor.

Vybalení je otázka pár minut – a kdybyste se stěhovali, stejně rychle gramofon i složíte a zabalíte.

Příslušenství je standardní – zdůraznil bych mimořádně kvalitní signálový kabel, který jsem neměl důvod vyměnit ani u svého Classicu. Zdroj: hifimanie.cz

Sestavení pro začátečníky s nadstavbou pro pokročilé

Pro-Ject vsadil na obrázky a s přibaleným obrázkovým seriálem je sestavení opravdu hračka. Požadovaný přítlak přenosky jsem samozřejmě ještě ověřil digitální váhou.

Rameno je poměrně neobvykle opatřeno šroubovicí, po níž je pohyb závaží poněkud tužší, ale na přesnost nastavení přítlaku to nemá vliv.

Antiskatingové závaží jsem zavěsil na prostřední drážku osy a správné nastavení ještě ověřil skleněnou deskou.

Stejně jako Debut Pro umožňuje i Reference nastavit VTA – tedy vertikální snímací úhel v případě odlišné geometrie přenosky. Postačí k tomu malý imbusový klíč a pro kontrolu vodorovnosti ramínka nějaká užitečná pomůcka, třeba akrylová šablonka od Simply Analog.

Pro-Ject už nějaký čas sází na obrázkovou návodnost. Zdroj: hifimanie.cz

Konstrukce na pevném základě

Přede mnou stál gramofon, který mě na první pohled okouzlil elegantní souhrou elegantních hliníkových prvků a černé.

Šasi gramofonu je vyrobené z MDF v černém matném nástřiku a spočívá na třech výškově stavitelných nohách. Jak víme ze střední školy, tři body bezpečně stačí pro definici roviny a je vlastně s podivem, že je nenacházíme u všech gramofonů či hi-fi přístrojů.

Akrylový talíř v kombinaci s hliníkovým subtalířem přispívá k celkové eleganci. Zdroj: hifimanie.cz

Za zmínku stojí rameno: tvoří ho sendvič karbonu a hliníku, s pevným headshellem. Upevnění ramena je v precizně zpracovaném třmenu a pohyb ramene ve všech osách je naprosto hladký a rigidní, bez jakékoli nežádoucí vůle.

Má 10 palců a adekvátní efektivní délku: tedy například jako gramofony řady X10 nebo RPM 10: v praxi to znamená nižší úhlové zkreslení směrem ke středu desky.

Přítlačné závaží se nasazuje  na šroubovici. Posun jde ztuha, ale přesně. Zdroj: hifimanie.cz

Pohon se stabilními otáčkami

Pohon gramofonu zajišťuje stejnosměrný motor a řemínek, regulace otáček je polohová, s přepínačem umístěným na šasi.

Chod motoru je naprosto tichý (měl jsem ucho opravdu blízko), motor je slyšet pouze v „záběhu“, před stabilizací otáček. Výrobce umožňuje díky dvojímu průměru řemeničky přehrávat i desky s otáčkami 78 – u nich je však potřeba použít speciální hrot.

Precizní hliníkový subtalíř unáší akrylový talíř, který známe z modelů X1 a X2.

Signál z drážky je snímán osazenou přenoskou Pick It Pro B s eliptickým hrotem. Tato přenoska jako první umožňuje využít potenciál symetrického zapojení, což jsem i vyzkoušel. Je však zjevné, že tento gramofon by snadno zvládl i lepší model.

Přenos Pick It PRO B je výborná, ale Debut Reference má rozhodně na víc. Zdroj: hifimanie.cz

Jdeme poslouchat

Ve své sestavě jsem zvyklý na gramofon Pro-Ject Classic Evo s přenoskou Ortofon Quintet Black a zesilovač Parasound Halo Integrated. Pro účely testu jsem si pro srovnání vypůjčil od kamaráda Arcam SA30 a phono předzesilovač Lindemann Phono II. Zvuk následně jde do třípásmových reprosoustav malosériové produkce Akustikon.

Pro účely testování a vyzkoušení možností symetrického propojení jsem si navíc od distribuce zapůjčil i Pro-Ject Tube Box S3 B a příslušnou propojovací kabeláž.

Pod dojmem čerstvého zážitku z filmu Michael jsem jako první vzorek vybral legendární Thriller, v opečovávaném japonském vydání. Těžko najít desku tohoto žánru, která by hrála líp. Sám Quincy Jones se nechal slyšet, že tehdy se dotkli limitů možností LP desky.

Poslechový test jsem zahájil nejprodávanějším albem všech dob. Zdroj: hifimanie.cz

Zvuk je prostě famózní. Při poslechu zaujme skvělý timing, hloubka a kontrola basů, znělé výšky, celé je to prostě bez výhrad.

Dále jsem Debut Reference prověřil na Eagles: Hotel California, Blue Note reedicích klasického jazzu a v průběhu testování jsem se věnoval mimo jiné i Bílém albu od Beatles, Dianě Krall: Live in Paris.

Phono a přenoska v hlavní roli

Lindemann Phono II odvádí skvělou práci a v této cenovce je opravdu excelentní. Je Debutu Reference adekvátním partnerem.

Z mé zkušenosti vím, že u gramofonů nad 20 tisíc se zásadní rozdíly odehrávají na úrovní phono předezesilovače a osazené přenosky. Sama přenoska Pick It Pro B s eliptickým hrotem se pohybuje někde mezi Ortofon 2M Red a 2M Blue.

Přenosky z rodu Ortofon 2M Red je pro mé zhýčkané uši příliš otevřená a občas sterilní, tady jsem tento atribut neslyšel. Pořádná zábava ale začala až po výměně předzesilovače za elektronkový Tube Box. Právě balancovaný předzesilovač mi otevřel poněkud jiný zvukový svět: Zvuk byl jakoby větší, nadýchanější, barevnější.

Přesně takový rozdíl, u kterého si dokážete představit hodiny mudrování hifistů u piva, případně grafů.

Já osobně bych asi potřeboval mít preampy oba, je zážitek si mezi těmito dvěma světy přepínat. U Tube Boxu S3 B při symetrickém propojení byl zvuk čistější, zejména pozadí bylo tišší a klidnější.

Po změně phono předzesilovače za Tube Box s 3 B se ze zvuk podstatně proměnil. Těžko jsem ale vybíral, co je lepší. Zdroj: hifimanie.cz

Porovnání s Classicem

Cenově se Debut blíží úrovni, kde byl před časem dnes již neprodávaný Classic Evo. V rámci objektivity je přitom třeba doplnit, že vyšší model se nabízel bez přenosky. Nedalo mi to a poslouchané vzorky jsem pak ještě poslechl na Classicu s ramenem Evo a řádově dražší přenoskou.

Jak známo, zvukový zážitek (jako třeba i zážitek u svezení se autem) neroste lineárně. Jeho úroveň jednoduše neroste adekvátně násobku ceny. I tak jsem ale rozdíl bez jakýchkoli potíží slyšel. Projevil se v detailech, jemnosti zvuku, i v jeho prokreslení.

Na Pro-Jectu je sympatické to, že už do začátku vám dá skvělou výbavu v podobě osazené přenosky a signálové kabeláže. Pick It Pro B může být klidně na gramofonu dlouhodobě, s jednoduchou obměnou hrotu.

Firemní symetrické propojení má rozhodně smysl . Je odolnější vůči rušení a zlepšuje „klid na pozadí“, Zdroj: hifimanie.cz

Rozhodně bych ale doporučil si zaexperimentovat s jakoukoli MM nebo MC přenoskou v rozpětí 7,5-10 000 Kč. Z produkce Ortofon mě napadá třeba 2m Bronze nebo Quintet Blue. Případně továrních novinkách Pro-Ject Pick It MC3 nebo Pick It MC9.

Dobře slyšitelný byl i rozdíl obou integráčů. Parasound s takřka dvojnásobnou cenovkou šel na zvuk dravě, s důrazem na basy a menším přikrášlováním, u Arcamu se krásně projevila. rafinovanost a jemnost třídy G při nižších poslechových hladinách. I zde bych si dokázal představit mít doma oba, ale to už by mi asi neprošlo.:-)

Co říct závěrem? Povedený ve všech směrech

Pro-Ject v rámci řady vyjel zcela do nových vod. Připomíná to pohled na VW Passat před 20 lety a dnes. Gramofon se nyní dotýká výrazně vyšší jiné kvalitativní třídy a je to slyšet. Neshledávám na něm slabých stránek.

Jediné, co bych mu vytkl, je, že v této třídě by mohl být na trhu i ve variantě bez přenosky tak, jako například vyšší řady Pro-Jectu.Náročnější milovník analogu by mu pak snadněji mohl dopřát takovou, kterou jeho peněženka a dovolí. Náročný začátečník ale určitě předinstalovanou přenosku ocení. Právě díky ní stačí gramofon zapojit a ihned se pustit do poslechu. A že je o co stát!

Za zapůjčení děkujeme lokální distribuci AQ audio studio, která ho v elektronickém obchodě aktuálně nabízí za 29 990 Kč. S ohledem na poměr cena výkon si totiž gramofon bezesporu zaslouží i Tip redakce.

Na čem jsem poslouchal

• Parasound Halo Integrated
• Arcam SA30
• Lindemann Limetree Phono II
• Pro-Ject Tube Box S3 B
• 3pásmové repro Akustikon A360

Použité nahrávky

• Michal Jackson: Thriller
• Diana Krall: Live in Paris
• Eagles: Hotel California
• Jimmy Smith: Back in Chicken Shack
• Beatles: White Album

Vybrané technické parametry

• Rychlosti: 33 / 45 / (78) ot./min. s elektronickou změnou rychlosti
• Typ pohonu: řemínkový pohon s elektronickou regulací otáček
• Talíř: 300 mm akrylový
• Ložisko talíře: vysoce přesná nerezová osa v bronzovém pouzdře
• Kolísání otáček (Wow & Flutter): ±0,16 % při 33 ot./min., ±0,14 % při 45 ot./min.
• Odchylka rychlosti: ±0,4 % při 33 ot./min., ±0,5 % při 45 ot./min.
• Odstup signál/šum: 68 dB
• Raménko: 10″ jednodílné karbonovo-hliníkové
• Přenoska: Pick it PRO Balanced MM (předinstalovaná)
• Výstupy: RCA + mini XLR True Balanced
• Napájení: 15 V DC / 0,8 A
• Rozměry (Š × V × H): 462 × 145 × 345 mm
• Hmotnost: 6 kg

Domů » Recenze: Pro-Ject Debut Reference 10 klepe na brány high-endu

Martin Sehnal

Jsem oddaný milovník hudby všech žánrů a formátů, majitel prvního kombinovaného přenosného CD/MC jezevčíka Philips v jeho rodném městě. Mám rád techniku, která dokáže přenést emoce z hudby. V prvé řadě gramofony, v druhé vše ostatní, co neubližuje hudbě. Mám rád cestování, ale v každém větším městě stejně nejdřív hledám bazar s elpíčky a pak asijské restaurace.