RECENZE: Huawei FreeBuds Pro 4 – velké překvapení

Když jsem testoval levnější model Huawei sluchátek, konkrétně Huawei FreeBuds 6i, přiznám se, že společnost v případě sluchátek ve mně zanechala takové hořkosladké pocity. Rozhodně nešlo o špatná sluchátka a konstatoval jsem, že své zákazníky si určitě najdou. Důraz na basy byl ale tak výrazný, až to místy hezké nebylo a hlavně klidný skladbám sluchátka velmi křivdila. Na testování se ke mně dostala ale i vybavenější a zcela nová Huawei FreeBuds Pro 4. U těch výrobce slibuje plejádu funkcí a mnoho zajímavých řešení. Myslelo se ale také na zvuk. A o ten jde u nás především. Povedlo se výrobci dostát svých slov a nabídnout svým fanouškům to nejlepší? To je otázka, kterou se pokusím zodpovědět v následujících řádcích.

Huawei FreeBuds Pro 4 nabízí v balení atypické nástavce

Že výrobce považuje svou novinku za spíše luxusnější záležitost je patrné už z prodejního balení. Černozlaté balení (v případě černozlaté varianty sluchátek) hýří vlastně minimalismem a nespoléhá na celou řadu marketingových plků na svém obalu. Po vytažení z ochranného obalu zde máme odklopnou krabici z tvrdého černého papíru se zlatým zdobením. Pod vrchním víkem se pak nachází samotná sluchátka v nabíjecím pouzdře. Zajímavým prvkem, který je patrný na první pohled, je logo výrobce. To je totiž na keramickém plátku. Pod sluchátky se nachází menší krabička s nástavci do uší. Výrobce je v tomto případě štědrý a troufnu si říct i inovativní. V balení jsou totiž jak tradiční silikonové XS, S a L (M jsou na sluchátkách) špunty, tak špunty v kombinaci silikonu s paměťovou pěnou S, M a L. Právě ty jsou hned prvním předmětem, který zaslouží od výrobce jedničku.

Balení se nese v luxusních duchu; Zdroj: Hifimanie.cz

Tyto špunty kombinují paměťovou pěnu, kterou můžeme znát například z Comply špuntů. Na povrchu jde však ryze o silikonové tradiční špunty. Proč je to super? Jde o hybridní řešení, které nabízí výhody hned obou materiálů. Paměťová pěna skvěle těsní a poslech je tak příjemný i bez zapnutého aktivního potlačení hluku (ANC). Silikon je zase přeci jen z hygienického hlediska mnohem estetičtější. Comply po pár měsících používání nevypadají úplně vábně. V tomhle případě stačí špunty jednoduše otřít.

Balení nabízí i poměrně zajímavé špunty – kombinaci silikonu a paměťové pěny; zdroj: Hifimanie.cz

Dále jsou v balení papírové materiály a USB-C – USB-A kabel v bílé barvě. Přiznám se, tu výrobce trochu nechápu. Celá estetika krabičky je promyšlená, vše se nese v duchu jednotnosti. A potom tu bije do očí bílý kabel, kde bych očekával i na druhé straně USB-C. Tak třeba příště. Poněkud prapodivná volba.

Design a zpracování? Líbit se budou spoustě posluchačů

Sluchátka jsou dostupná ve třech barevných provedeních. V bílé, zelené a námi testované černé. Právě černá působí asi nejlépe. V případě nabíjecého pouzdra byly využity matné plasty, což u sluchátek cením stále častěji. Důvod? Sluchátka nosím po kapsách, hážu je do brašny, do batohu, případně se válí někde na stole. Ke svým AirPods Pro 2 jsem už použil celou řadu přirovnání. Kluziště po hojekové bitvě o Stanley Cup. Led po dvouhodinovém vystoupení Plujščenka. A mohl bych pokračovat tím, že vypadají třeba jako Jindřich z Kingdom Come: Deliverance 2, když s ním omylem na samém počátku zkusíte pomlátit bandu Kumánů. Moje sluchátka jednoduše dostala naloženo a je to velmi patrné. Matné plasty tyhle srandy okolo škrábanců přeci jen eliminují a sluchátka i po nějakém čase nepůsobí jako ze smetiště.

Černé matné pouzdro mezi záplavou bílých sluchátek poměrně vyniká, bílé je ale také k dispozici; zdroj: Hifimanie.cz

Černou krabičku dokola zdobí zlatý proužek. Já bych raději volil čistě černou barvu, ale chápu, že kombinace černé a zlaté působí elegantně a líbí se. Jak už jsem psal, na čelní straně je keramický plátek s logem výrobce. I když čelní straně. Ono to z toho balení klame. V podstatě to je zadní strana. Ta také nabízí Qi cívku pro 5W bezdrátové nabíjení. Spodní část sluchátek v sobě skrývá reproduktor, jako je tomu třeba právě u zmiňovaných AirPods Pro 2. Ten slouží samozřejmě pro vyhledávání sluchátek v případě ztráty. Nechybí zde USB-C konektor pro nabíjení. Pravou stranu obývá fyzické tlačítko pro spárování. Přední strana nabízí pak pouze informační LED diodu.

Co se týče pantu a toho jak drží, vše je v nejlepším pořádku. Samozřejmě už jsem u sluchátek zažil prémiovější dojem zaklapávání. Ale v tomto případě nemám co kritizovat. Sluchátka samotná pak uvnitř drží dobře a magnety jsou dostatečně silné. Není je třeba prapodivně rotovat do krabičky se cvikem, jako se tomu stalo v případě Samsung Galaxy Buds3 Pro. Ven je dostanete také snadno.

Sluchátka se stříbrnými strunami

Sluchátka samotná taktéž působí pohledným dojmem, i když přiznávám, v mých očích je černá barva prostě to nejlepší, co jde do ucha strkat. Na stopkách sluchátek výrobce využil, jak sám říká, design stříbrných strun a po bližším přezkoumání je opravdu zde. Nejsem si jistý, jestli vás kvůli tomu na ulici kolemjdoucí budou zastavovat, protože z dálky tento design není patrný. Můžeme ale společně konstatovat, že jde o milý smysl pro detail. Inu diamant na drobném prstenu také nekřičí do světa, že vznikal 1 až 3,5 miliardy let a chvilku si poležel v zemi, než se s ním někdo hodlal dělat, aby zveleboval lidské prsty. Okolo stříbrných strun na vnější straně sluchátek je pak samozřejmě zlaté zdobení. Sluchátka jsou jinak z lesklého plastu, což je možná škoda. Při interakci s lidskou pokožkou po chvilce nevypadají úplně vábně, ale tak už to s věcmi do uší je.

Design stříbrných strun je dobré vidět na vlastní oči, nicméně jde opravdu o esteticky příjemnou záležitost; zdroj: Hifimanie.cz

Jedno sluchátko váží 5,8 gramů, což lze považovat za průměrnou hodnotu v porovnání s konkurencí. Nechybí jim certifikace IP54 a nutno uznat, že v uších drží také dobře. Ne, že bych byl nějaká poběhlice, to ne. Ale prudší pohyby zvládají, obzvlášť s hybridními špunty.

Ovládání Huawei FreeBuds Pro 4 je velmi variabilní

Po bocích stopek jsou dotekové plochy. S ovládáním si jde poměrně šikovně vyhrát a uživatel má široké možnosti nastavení. Po dotykových plochách se dá jezdit prstem nahoru a dolů pro ovládání hlasitosti, což opět dává vzpomenou na jablečné Pro 2. Nechybí přeskakování skladeb, přijímání a odmítání hovorů. Samozřejmostí je aktivace a deaktivace ANC a pokud vás ovládání dotykem vytáčí, stačí jej jednoduše vypnout. I tak ale nepřijdete kompletně o možnost ovládat sluchátka. Je zde… no jo, zase ty AirPods Pro 2, ovládání kýváním hlavy. Ačkoliv Apple nebyl první, dokázal kolem této funkce vybudovat slušný marketing, funkci dodal do sluchátek s aktualizací zpětně a fungování vytáhl na jedničku.

Ovládací plošky fungují poměrně podobně, jako je tomu u AirPods Pro 2, včetně posunu prstem pro snížení a zvýšení hlasitosti; zdroj: Hifimanie.cz

Jenomže upřímně? Ono se to povedlo i s Huawei FreeBuds Pro 4, ovládání kývnutím hlavy funguje na jedničku. A pokud v Huawei doufali, že dílko se podaří a když ne, no tak zas budou Bulhaři… k jednotce akademického rapu ale později. Ale když jde o ty Bulhary, tak ano, možnost změnit směr ovládání hlavou lze. Tady výrobce nic nepodcenil.

Funkcemi jsou nabité, leč některé jsou pro jiné telefony zabité

Huawei se s funkcemi u těchto sluchátek rozparádil. Bohužel chytnul velmi nakažlivou virózu dnešních dní. Applu tak nějak u zákazníků roky prochází jejich uzavřenost. To, že AirPods nejlépe fungují jen s Apple zařízeními už se lidé naučili tolerovat. Když to ale zkoušíte zavést jako značka, která tímhle směrem úplně nešla. Nepříjde mi to jako dobrý nápad. U Samsungu jsem si tak dovolil zkritizovat, že sluchátka mohla být skvělou volbou pro všechny Android zákazníky, kdyby se Korejci nerozhodli, že by bylo fajn dopřát ten nejlepší kodek jen majitelům nových Galaxy telefonů. V Huawei si bohužel nakonec řekli to samé. Máte Huawei telefon? V Česku poněkud zvláštní otázka, která dává vzpomenout na paní Pekarovou, jenže vás nejspíše zas tak moc nebude.

Svět tvrdí tolik, Češi zase tolik…

Certifikáty pro bezztrátový HWA znamená, že si tento přenos užijete jen s telefony Huawei, konkrétně modely Pura 70 a Pura 70 Pro s EMUI 4. Podle českých materiálů na stránkách zvládnou sluchátka přenos až 1,5 Mbps (44,1 kHz / 16 bit CD audio), a to díky exkluzívnímu audio kodeku HUAWEI L2HC 3.0 a technologii Polar Code. Globální materiály ale hlásí přenos až 2,3 Mbps (48 kHz / 24 bit Hi-Res). Tahle rozdílnost na oficiálních stránkách výrobce ovšem zůstává. Podporované kodeky josu LDAC, LC3_LL, L2HC, AAC a SBC. AptX vypadlo cestou z kočáru.

Český technologický portál Infoek.cz (zdravím kolegu Pupíka) si ale s tímhle vším dal dostatek práce. Výsledek? S použitím Huawei telefonu se dostal na vzorkovací frekvencí 96 kHz a 24 bitů. U vlajkových modelů jiných telefonů pak na 48 kHz. K tomu je ale potřeba podpora LDAC. Ověřil za nás i záhadu rozdílných materiálů. K pravdě nejblíž jsou ty globální. Za odvedenou práci děkuji a snad mu využití v tomto textu vadit nebude. Je to chlap jak kojenej horskou medvědicí a flákanec od něj rozhodně nechci.

A co mají sluchátka na skladě dále? ANC, které dokáže eliminovat až 100 dB hluku v pozadí. Můžu potvrdit, že ANC zvlášť se hybridními špunty funguje na jedničku a přemýšlím, zda jsem se vlastně někde v případě špuntů dočkal lepšího. V rámci modernosti sluchátek překvapilo nasazení Bluetooth 5.2. Dostupné jsou i novější a úspornější verze. Ale pokud se bojíte, že vám sluchátka budou během poslechu dělat neplechu v podobě výpadku zvuku, tak žádný strach. Vše je spolehlivé a sluchátka také připojíte ke dvěma zařízením současně.

Aplikace, výdrž a hovory

Huawei FreeBuds Pro 4 můžete ovládat i pomocí aplikace. Ta je dostupná pod poněkud podivným názvem Huawei AI Life. Úplně nevím, co si pod AI Life představit, jde každopádně o aplikaci, která sjednocuje ovládání velkého množství Huawei produktů. Dostupná je pro Android (ale ne v Google Play) a samozřejmě také pro uživatele s iOS. Tuzemské čtenáře potěší, že je aplikace kompletně v našem jazyce a překlad není strojový, takže se v aplikací dá snadno zorientovat. Aplikace umí zobrazovat stav nabití sluchátek, nastavovat ANC/transparentní režim, měnit různé zvukové profily, nechybí ekvalizér, sluchátka lze přes aplikaci vyhledávat a nastavíte také samozřejmě ovládání. Přiznám se, že tyto funkce se víceméně u většiny výrobců opakují, a tak vás dvakrát ničím nepřekvapím.

Výrobce se chlubí celkovou výdrží na jedno nabití po dobu až 33 hodin, což je kombinovaná výdrž sluchátek s nabíjecím pouzdrem. Kdyby šlo jen o sluchátka, asi bych se bál, co mi ty malé jaderné reaktory u hlavy udělají. Výdrž samotných sluchátek výrobce neudává. Já osobně poslouchám většinou se zapnutým ANC, protože špunty jsou pro mě cestou, jak se odpojit od reality rušného města. Výdrž se pohybovala někde mezi 4 až 5 hodinami, což je hodnota tak akorát na cestu Praha – Ostrava vlakem, ale pozor, jen v případě, že vše pojede na čas. Současná zpoždění okolo Pardubic vás možná donutí k nějakému tomu nabití. 15 minutové nabíjení dle slov výrobce zajistí přibližně hodinu a půl poslechu.

Kvalita hovorů je pak na dobré úrovni. Díky skvělému ANC nepřijdete o jediné slovo volajícího a volající vás taktéž uslyší dobře. Troufnu si tvrdit, že lépe, než v případě mých AirPods. Tohle už jsem chválil u levnějšího modelu. Výrobce s mikrofony odvádí skvělou práci. Dokonce tak, že je doporučuje i například pro nahrávání svých hlasových záznamů do záznamníku. Já se ale dvakrát rád neposlouchám, tak tuhle funkci nechám jiným s líbeznějším hlasem.

Huawei FreeBuds Pro 4 překvapí volbou měničů

Nová sluchátka překvapí velmi atypickou kombinací měničů. O zvuk se stará kombinace 11mm dynamického měniče a magnetoplanárního měniče, který obhospodařuje středy a výšky. Znova zmíním, že se místy dočtete, že jde zde o 11mm dynamický měnič s planární membránou, někde, že je zde dynamický a planární ovladač. Správně je však první věta. A my se za ní budeme bít. Alespoň do doby, dokud nedostaneme solidně na budku. V takhle malých prccích je to vlastně příjemné překvapení. Jenomže ono všichni slibují, všichni rozdávají a nakonec kolikrát skutek, utek, co? Tak pojďme konečně na ty pasáže o zvuku.

Zahrají klidnou atmošku, rock i správnou diskošku

Huawei FreeBuds 6i jsem vytýkal hlavně jejich šílenou přebasovanost. Když jsem si chtěl užít klidnou skladbu, bylo to bez šance. Sluchátka se snažila stále tlačit basy, kudy to jen šlo. Tady výrobce zvolil zásadně umírněnější proces. To neznamená, že sluchátka v basu neumí tlačit na pilu, to umí. Jenom daleko vhodněji a tam, kde se to sluší. Tuhle cestu výrobce rozhodně chválím. Příjemným faktem je, že se zde neslévají výšky a středy dohromady. Sluchátkům se daří skvěle separovat všechny složky skladeb. Dokonce mě překvapují svou univerzálností. Mám pocit, že se výrobci vždy snaží zalíbit jednomu nebo druhému spektru posluchačů.

Tady máme solidního uchazeče, který chce zaujmout opravdu vyváženým projevem, který potěší řadu posluchačů. Neříkám, že se zalíbí všem. Recept na tohle nenašel ještě nikde nikdo. Rozhodně ale nebudou rozdělovat společnost na dvě poloviny. Klidnější akustické skladby mají opravdu ten potřebný klidný charakter. Rockové skladby dokážou správně zařezávat do uší a elektronická hudba nebo funk pak správně pumpují krev do žil. A když se posluchači něco nepozdává, dá se to v aplikaci vyvážit pomocí ekvalizéru.

Když to kytarám sluší

V případě skladby If God is A Woman od Larkin Poe se sluchátka chovají přesně tak, jak bych si představoval. Úvodní intro elektrické kytary je neskutečně příjemné pro uši. Člověk má skoro pocit, že má malého kytaristu v uších. Ještě lepší je to, když se ke kytaře přidá Rebecca Lovell, která se zde stará o hlavní vokály (doplňuje ji sestra Megan). S nástupem dalších instrumentů rozhodně ani jeden z hlasů neustupuje. Stále jsou příjemně výrazné. A to se zde bavíme o skladbě, která vám bude určovat tempo chůze. Případně vás donutí v metru dupat nohou do rytmu kopáku.

Když se do skladby ale dobře zaposloucháte a trochu se odprostíte od vášně a textu, kde se dámy nebojí vysvětlovat, že pokud je bůh žena, tak určitě tohoto pohlaví je ďábel. Zjistíte, že v pozadí dokážete identifikovat jednotlivé bicí prvky naprosto zřetelně. Zjistíte, že se basová kytara na vás tlačí přesně tak, jak se tlačit má. Možná bych vás mohl opíjet více barvitými výrazy. Sametový hlas, struny kytary jako šest ostrých pil, činel jako z nebes. Ale subjektivním přirovnáním hodných básnického střeva se vyhnu. Tahle skladba byla radost poslouchat dokola a dokola. A FreeBuds Pro 4 si s ní poradily skvěle.

L.S.F. od Kasabian je naprosto stejný úkaz, samozřejmě jen s jinou aranží. Tom Meighan tu má kolem sebe poměrně bohatou skvadru zvuků. Přesto je zde jako ten potřebný frontman. A je neskutečná zábava užívat si všechny ty různorodé zvuky ze syntezátoru. A když se vše spojí v jedno? Pořád vám bude jasné, co je co. A taky co je kde.

Elektronika? Ta šlape jak má

Nedávno jsem narazil na německou kapelu Electric Callboy. Protože mě úplně klubová hudba neoslovuje, musel jsem si najít menší kličku, odpusťte. Tahle kapela spojuje techno a metal. Sami se považují žánrově za electronicore. Abych to co nejvíce rozbalil, zvolil jsem pro popis skladbu RATATA, na které se podílí japonská kawai metalová kapela BABYMETAL. U té je poměrně vtipné, že se skládá z japonských pop hvězdiček, které se metalu nikdy nevěnovaly. Inu, všechno je jednou poprvé. Už jen z popisu je jasné, že tohle uskupení umí dělat bordel, což by malým sluchátkům mohlo dělat problém. Vlastně pořádně nevím, jak celou situaci popsat. Prvně vám do hlavy duní elektronické beaty. Přidá se poměrně dost příjemný hlas s nastupujícím falzetem. To se v mžiku probudí do show s elektrickými kytarami, bicími a baskytarou. A hlavně s metalovým zpěvem.

Když už si myslíte, že jste slyšeli vše, metal končí a nastupují japonské slečny SU-METAL, MOMOMETAL a MOAMETAL. A začnou vám do metalového podkresu s elektronikou zpívat jemně, že vám posunou limity a skotačit na bun, bun, bun, bun, fu, fu. V zápětí přepnou do svého jazyka. A najednou to vše skončí a jsme zpět u metalového refrénu. Sluchátka si s celou dynamikou skladby poradí, nezakopávají. V pasážích, kde bych se obával, že mě přetlačí basem nebo smrští hutného zvuku, ve kterém vše splyne, se nic takového nestalo. Jasně, téhle skladbě by asi slušela větší prostorovost. Ale to už bychom se museli bavit nejlépe o otevřených sluchátkách přes hlavu. Narvat to do malých bluetooth sluchátek do uší? Takový limit by asi neposunula ani děvčata s fu, fu, fu.

Na začátku jsem zmiňoval J.A.R. s Bulhari. Ale co vám budu, když sluchátka zvládla RATATA, můžu vás ujistit, že Bulhari šlapali přesně tak, jak měli. Ve funku mě sluchátka bavila více, než mé osobní AirPods Pro 2.

S Huawei FreeBuds Pro 4 se hodíte i do klidu

No jo, tak už víme, že to sluchátka umí slušně rozbalit. A jak to je, když by skladba měla vynikat hlavně svou atmosférou a klidem? Kocour se schoulil na tvůj klín od Petra Hapky může posloužit jako dobrá reference. Sluchátka skladbě nic nepřidávají. Užijete si vše podstatné. Hlas Hapky. A klavír. Bez jakýchkoliv dodatečných prvků. Žádné zákopové výbuchy basů. A když se přidá akustická kytara. Nevyruší vás z poslechu. Jen se klidně přidá, vše pokračuje v naprostém klidu bez jediného vyrušení.

Dawn od Jonathana Hulténa z nového alba Eyes of the living night je stejně vhodným případem. Počátek s akustickou kytarou a hlasem je přesně tak klidný, jak si to skladba žádá. Jakmile se přidávají další prvky, jsou příjemně vzdálené v pozadí. Ale naprosto zřetelné. Vyniká hlavně Jonathan. Skladba se samozřejmě směrem ke svému konci vyvíjí. Opět nechybí syntezátor, basová kytara ani elektrická kytara. Ale sluchátka proměnu skladby zvládají skvěle. Kdo chce psa bít, hůl si vždy najde. Ale dnes se těmto snahám vyvaruji. Sluchátka jednoduše hrají nadmíru dobře. Zvlášť s příhlednutím k cenovce. O tom ale v další kapitole.

Huawei FreeBuds Pro 4 – není třeba na ně pohlížet jen jako na doplněk výrobce mobilních telefonů

Člověka nejspíše láká soudit sluchátka i podle výrobce, který je vyhotovil. Když se řekne Sennheiser, každý si představí špičkový a vyvážený zvuk. Když se řekne Huawei, každý si nejspíše představí telefony, hlavně ty dobře fotící. Byla by to ale směrem k Huawei křivda. S těmito sluchátky se totiž může porovnávat právě s těmi většími jmény na poli audia. Nejde o doplněk k telefonu. Jde o dospělá sluchátka, která míří na ty, kteří si poslech opravdu chtějí užít. Kteří touží zažít něco víc. S Huawei FreeBuds Pro 4 si uděláte hudební kulisu při procházce i cestě do práce. Ale zvládnete si s nimi užít i příjemný poslech v naprostém klidu doma.

Pochvalu zaslouží také za hybridní špunty z paměťové pěny a silikonu. Potěší skvělým zvukem a mírně zklamou dalším specifickým kodekem pro hi-res jen pro pár zařízení. I když se ale nedostanete s jinými zařízeními na nejvyšší kvalitu zvuku, ani tak nezklamou a hrají skvěle. Jde vidět, že Huawei se se svými Pro sluchátky vydává na dospělou cestu zvukem a jsem zvědavý, s jakými sluchátky přijde po čtvrté itineraci Proček. Zajímavá je také v rámci všeho popsaného cena. Ta se zastavila na 4 999 Kč, což je při vší úctě skvělá cena za sluchátky projevené služby. Na stránkách výrobce navíc neodejdete jen se sluchátky. Při zakoupení Huawei FreeBuds Pro 4 obdržíte zdarma levnější sluchátka Huawei FreeBuds SE 2 a službu Loss care na rok. Díky té vám Huawei nahradí zdarma ztracené sluchátko.

Za svoje kvality i zmíněné výhody, které se podepisují na skvělém poměru ceny a výkonu, si sluchátka zasluhují přítomnost mezi našimi tipy redakce.

Klady

• Skvělý univerzální zvukový projev
• Hybridní nástavce do uší
• ANC
• Zpracování

Zápory

• Nejvyšší kvalita zvuku pouze s Huawei telefony
• USB-A – USB-C kabel v balení

Technické specifikace Huawei FreeBuds Pro 4

• Frekvenční rozsah: 14 – 48 000 Hz
• Harmonické zkreslení (THD): Neuvedeno
• Hmotnost:
  • Hmotnost jednoho sluchátka: přibližně 5,8 g
  • Hmotnost pouzdra: 37 g
• Konstrukce: in ear
• Nabíjecí čas:
  • 60 minut pro plné nabítí
  • 15 minut pro 1,5 hodiny poslechu
• Provozní doba (baterie):
  • 33 hodin s pouzdrem
• Verze Bluetooth: 5.2
• Podporované kodeky: HWA, LDAC, LC3_LL, L2HC, AAC a SBC
• Velikost měniče: kombinace 11mm dynamického měniče a magnetoplanárního měniče
• Aktivní potlačení hluku: ANO
• Barva:
  • Černá
  • Bílá
  • Zelená

Domů » RECENZE: Huawei FreeBuds Pro 4 – velké překvapení

Petr Benkovský

S technologiemi si hraje od nepaměti a doma má v nich více nepořádek než pořádek. Ostravak, který se stále místy učí psát slušně a spisovně. Ale ne vždy to klapne. Hlavně u té slušnosti. "Zatimco tata rubal uhli, ja rubu texty, bo mam chrome ruky."